-
1 quattro
num. card.1.1) четыреquattro stagioni — a) четыре времени года (времена года); b) (pizza) пицца "четыре времени года"
2) (insufficienza) двойка (f.), неудовлетворительно (avv.), неуд (m.)3) (carta) четвёрка (f.)2.•◆
tiro a quattro — четвёрка лошадейfare quattro passi — пройтись (прогуляться, fam. прошвырнуться)
fare quattro chiacchiere — поболтать (fam. потрепаться)
fare il diavolo a quattro — рвать и метать (удариться в истерику, бушевать, бесчинствовать, скандалить)
farsi in quattro — расшибиться в лепёшку (из кожи вон лезть, разрываться на части, изгиляться)
ha urlato ai quattro venti di essere incinta — она всем разболтала, что беременна
3.• -
2 muta
f1) смена, замена2) упряжь3)4) комплект; смена ( белья)5) линька ( шелковичных червей)6) пора линьки7) мор. роба•Syn: -
3 muta
muta f 1) смена, замена muta di sentinelle — смена караулов muta di cavalli — смена лошадей a muta a muta — поочерёдно 2) упряжь muta a quattro — четвёрка (лошадей) 3): una muta di cani — свора( собак) 4) комплект; смена ( напр белья) 5) линька ( шелковичных червей) 6) пора линьки 7) mar роба muta subacquea — лёгководолазный костюм -
4 muta a quattro
сущ.общ. четвёрка лошадей -
5 tiro
м.1) тягаtiro della [alla] fune — перетягивание каната
2) упряжка3) стрельба4) выстрел5) огонь6) удар (по мячу, по воротам)7) бросок ( в баскетболе)8) злая шутка, подлость9) жарг. интрижка, роман10)in tiro — элегантно одетый, разодетый
* * *сущ.1) общ. заряд, шутка, метание, стрельба, упряжка, бросание, выстрел, запряжка, острое словцо, пальба, патрон2) спорт. удар3) тех. натяжение -
6 tiro
m.1.1) упряжка (f.); тяга (f.)2) (lancio, anche sport.) бросок, бросание (n.); удар3) стрельба (f.), огонь (f.), пальба (f.); (sparo) выстрелpoligono di tiro — стрельбище (n.) (полигон)
giocare un brutto tiro a qd. — сыграть злую шутку с + strum.
5) (boccata) затяжка (f.)fammi dare un tiro! — дай разок затянуться! (colloq. дай курнуть!)
2.•◆
tiro incrociato — (anche fig.) перекрёстный огонь (обстрел)fu sottoposto a un tiro incrociato di contestazioni — он попал под перекрёстный огонь (под обстрел) критики
mettersi in tiro — прихорошиться, нарядиться
alzare il tiro — a) брать прицел выше; b) (fig.) повысить требования
aggiustare il tiro — (anche fig.) пристреляться
se mi capita a tiro, lo concio per le feste! — попадись он мне под руку, я ему всыплю!
abita a un tiro di schioppo da qui — он живёт поблизости (рукой подать отсюда, в двух шагах отсюда)
non fare il tiro al piccione! — (fig.) нашёл с кем воевать!
См. также в других словарях:
четвёрка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? четвёрки, чему? четвёрке, (вижу) что? четвёрку, чем? четвёркой, о чём? о четвёрке; мн. что? четвёрки, (нет) чего? четвёрок, чему? четвёркам, (вижу) что? четвёрки, чем? четвёрками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
четвёрка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. см. тж. четвёрочка 1) Цифра четыре. 2) разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4; маршрут трамвая, троллейбуса, автобуса и т.п. номер 4. Добраться четвёркой, на четвёрке трамвая. Сесть на… … Словарь многих выражений
четвёрка — и, род. мн. рок, дат. ркам, ж. 1. Цифра 4. || разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4 (трамвай, автобус и т. п. маршрута № 4). Сесть на четверку. || разг. Группа из четырех единиц. Назар с четверкой бойцов скрылся в лесной… … Малый академический словарь
четверик — а; м. 1. Старинная русская мера объёма сыпучих тел, равная 26,239 литра (применялась до введения метрической системы). Ч. овса. 2. Старинная русская мера земли, равная четверти десятины. 3. Нар. разг. Упряжка из четырёх лошадей, четвёрка лошадей … Энциклопедический словарь
четверик — а/; м. см. тж. четвериковый 1) Старинная русская мера объёма сыпучих тел, равная 26,239 литра (применялась до введения метрической системы) Четвери/к овса. 2) Старинная русская мера земли, равная четверти десятины. 3) нар. разг. Упряжка из… … Словарь многих выражений
Тачанка — рессорная повозка с открытым лёгким кузовом для парной упряжки; применялась во время Гражданской войны 1918 20 в кавалерии в качестве подвижной боевой площадки под станковый пулемёт. На Т. помещались пулемётный расчёт из 2 человек… … Большая советская энциклопедия
Инзов, Иван Никитич — Иван Никитич Инзов Портрет Ивана Никитича Инзова мастерской … Википедия
Инзов — Инзов, Иван Никитич Иван Никитич Инзов 1768(1768) 27 мая 1845 Портрет Ивана Никитича И … Википедия
Евмел Коринфский — Евмел Коринфский древнегреческий поэт архаической эпохи, от произведений которого сохранились незначительные фрагменты. Автор эпических поэм «Коринфиака» («Коринфские сказания»), «Европия» и, возможно, «Титаномахия», и гимна для делосского… … Википедия
четверка — ЧЕТВЁРКА и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Цифра четыре. 2. Разг. Название различных видов транспорта, нумеруемых цифрой 4; маршрут трамвая, троллейбуса, автобуса и т.п. номер 4. Добраться четвёркой, на четвёрке трамвая. Сесть на четвёрку. 3.… … Энциклопедический словарь
Free Four — «Free Four» Сингл Pink Floyd из альбома Obscured by Clouds Сторона «А» «Free Four» Сторона «Б» « … Википедия
